Sendas en el Margen

Un lugar de palabras…

Fuegos



“Y ella dijo:
Observa las linternas que recuerdan
a las de los pescadores de Akashi.
¿será que mis penas
me han seguido hasta aquí?

Y él dijo:
Sólo porque ignoras la firmeza
de la llama que arde en mi corazón
te parece tan inseguro
el resplandor incierto de esos fuegos …”


De la Historia de Genji
Murasaki Shikibu


Anuncios

7 marzo, 2012 - Posted by | Poesía Extraordinaria | , , , , , , , ,

9 comentarios »

  1. Vaya, creo que lo entendí, me ha gustado (quizá porque por una vez lo entiendo), es más, creo que me identifico con ella.

    Saludos maestro.

    Comentario por Dessjuest | 8 marzo, 2012 | Responder

    • Me alegra que te guste… procede de una de las grandes obras de la literatura (para algunos, para mí), escrita por una mujer y en el siglo X, toda una hazaña. Está llena de ese tipo de versos, juegos de palabras en un juego de enamoramiento… suavidades.

      Un abrazo

      Comentario por Juan | 8 marzo, 2012 | Responder

  2. El efecto de la mayoría de los textos que selecciona tu potente sensibilidad es como el de un sugerente licor que calienta el alma mucho después de haber vaciado la copa.

    Juan, es verdad que a veces no confiamos en la profundidad de los sentimientos de aquella persona que en realidad nos ama de verdad; quizá esto sea así porque estamos ensimismados en nuestras propias sensaciones o preocupados (como en el texto) de la poca luz que nos ofrecen corazones que están demasiado lejanos.

    Un abrazo, querido amigo.

    Comentario por José Céspedes | 8 marzo, 2012 | Responder

    • Será que la potente sensibilidad está del otro lado de esta ventana, en los que se asoman y encuentran esas suavidades, esa calidez.

      Como le decía al amigo Dessjuest… un juego, todo es, todo puede ser un juego de luces, y las palabras el pincel que dibuja ese juego sobre un lienzo de lejanía. Sí, puede ser eso, mi estimado amigo.

      Un abrazo

      Comentario por Juan | 8 marzo, 2012 | Responder

    • Sí, definitivamente es eso. Comienza un precioso libro diciendo:

      “En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza fue siempre la luz; en la estética tradicional japonesa lo esencial está en captar el enigma de la sombra.”

      Belleza y enigma, luz y sombra… juegos.

      Otro abrazo

      Comentario por Juan | 8 marzo, 2012 | Responder

  3. La luz y las sombras son como el bien y el mal. Si no existe uno, la existencia del otro se desvanece. Curiosa implementación de un fuego, que nunca olvidemos que siempre acaba quemando. Cuidate

    Comentario por plared | 11 marzo, 2012 | Responder

    • Luz y Sombra, Bien y Mal, Miedo y Valor, Amor y Temor… los gemelos que habitan el mundo, en todas sus formas, en todas sus posibles e infinitas combinaciones… y en algún extremo quema… y en algún otro congela. ¿Debemos cuidarnos de los extremos?, ¿debemos acudir a la cordura? Nunca tendremos respuesta para ello, me temo.

      Gracias mi estimado Plared.

      Comentario por Juan | 13 marzo, 2012 | Responder

  4. el ying y el yang.. … toda la fuerza emergiendo desde un punto…. en todo lo malo siempre hay algo bueno y a la inversa

    interesante juan.. jatétú que me lo he leído varias veces que andaba yo un tanto vaga y espesa pero me ha enganchado..

    perdona si soy un poco lerda y después de releerlo te parece que no haya entendido el mensaje en cuestión…

    como ves de vuelta, espero que recueprada y con todo el poderío cual faraona..

    un beso juan

    Comentario por gOtaSmaR | 13 marzo, 2012 | Responder

    • ¿Lerda?, nada más lejos de ti que ese adjetivo, mi estimado viento impetuoso. Nada hay que disculpar, las palabras sólo muestran lo que cada mirada desea encontrar… toda la fuerza emergiendo desde un punto… el universo… un juego.

      Un beso, mi querido vendaval… yo, como siempre, de ida…

      Comentario por Juan | 13 marzo, 2012 | Responder


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s