Sendas en el Margen

Un lugar de palabras…

Fuegos (VI)



“ Bajo los tímidos farolillos que apenas iluminaban el jardín, sentados al borde del estanque, él improvisó estas palabras mirando a las estrellas sobre la tranquila superficie del agua:

Aun sin conocerlas,
esas diminutas luces me hacen llorar.
Cuando contemplo tus ojos
es mi corazón este lago lleno de brillos.

Y ella, mirándole, dijo:

Soy la gota de rocío,
temblorosa,
pero caminando por tu corazón
sé lo que la flor siente en la mañana.”


De la Historia de Genji
Murasaki Shikibu


Anuncios

8 agosto, 2012 - Posted by | Poesía Extraordinaria | , , , , , , , , , ,

11 comentarios »

  1. Gracias por este retazo de “Genji Monogatari”
    Un saludo

    Comentario por Nergal | 8 agosto, 2012 | Responder

    • Gran tipo ese Genji. Gracias a ti por dejarte ver en estas sendas.

      Comentario por Juan | 8 agosto, 2012 | Responder

  2. Son palabras bellísimas, y aunque no sepa extraerles la misma profundidad que tú, porque no soy poeta, muchas gracias por compartirlas conmigo, con todos.

    Comentario por alterfines | 9 agosto, 2012 | Responder

    • Decía un extraordinario pintor que un cuadro debe ser inexplicable para ser una obra de arte. Con su permiso, podríamos extenderlo a unos versos… entonces nada hay que entender, sólo aquello que los sentidos propongan. Y sin duda estas líneas de una poetisa extraordinaria, también son obras de arte. Disfrutémoslas pues, dejémoslas proponer.

      Es un placer que tú quieras compartirlas también. Gracias.

      Comentario por Juan | 9 agosto, 2012 | Responder

  3. “pero caminando por tu corazón, se lo que siente la flor en la mañana” Habrá otras palabras para explicar el amor, no lo dudo, pero no más bellas.
    Un abrazo, amigo

    Comentario por mercedesmolinero | 9 agosto, 2012 | Responder

    • No, Mercedes. No puede haberlas más bellas que esas… aunque sí iguales de hermosas…

      Un abrazo

      Comentario por Juan | 13 agosto, 2012 | Responder

  4. No hay que tratar de explicar el arte. Gusta. No gusta. Es sencillo. Transmite o no comunica. Las letras pueden pintarte un cuadro relajante. Un ocaso, luces fundiendose. Farolillos intimistas. Aguas inmoviles y lotos de viaje. Y dos personas que se hablan de amor. O sólo se miran.
    Un beso dulce, Juan

    Comentario por Azo | 10 agosto, 2012 | Responder

    • No hay que explicar nada, sólo hay que dejar que los sentidos recorran la senda, los sentidos atentos. Si hay algún tesoro en esa senda, ellos lo encontrarán.

      Escribe alguien un verso para contar algo propio. Lee alguien un verso para descubrir algo propio.

      Un beso cálido, mi estimada

      Comentario por Juan | 13 agosto, 2012 | Responder

  5. Es precioso, me siento genial al leerlo… para mí… me basta 🙂
    Un abrazo, Juan!

    Comentario por dotdos | 12 agosto, 2012 | Responder

    • Pues debe sentirse feliz entonces Murasaki porque esa sensanción haya nacido en ti. Y mis sendas se complacen de haber sido el camino para ello.

      Un abrazo, José. A veces basta simplemente con satisfacer a los sentidos.

      Comentario por Juan | 13 agosto, 2012 | Responder

  6. También yo sé lo que esa flor siente.

    Comentario por zambullida | 20 agosto, 2012 | Responder


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s